Touseef Turnal Beautiful Ghazal

      1 Comment on Touseef Turnal Beautiful Ghazal
Touseef Turnal Beautiful Ghazal

Touseef Turnal Beautiful Ghazal In Urdu

وہ اکیلا ہر کسی کا ہو گیا
یوں تو میں اندر سے تنہاہو گیا

روز جیتا روز مرتا میں رہا
آپ کو دیکھا تو اچھا ہو گیا

کوئی رستہ کوئی منزل اب نہیں
اسقدر اجڑا کے صحرا ہو گیا

آتا جا تا کچھ نہیں ہے ہاں مگر
بزمِ اردو کا توحصہ ہو گیا

باغ سمجھے ہیں مرے دل کو صنم
گھومنے کا جیسے رستہ ہو گیا

مطلبی نکلے گا کیا معلوم تها
پیار میں مجھ کو بهی دهوکہ هو گیا

Touseef Turnal Beautiful Ghazal In Hindi

वह  अकेला हर किसी का हो गया
यूँ तो मैं अन्दर से तन्हा हो गया
रोज़ जिता रोज़ मरता मैं रहा
आप को देखा तो अछा हो गया
कोइ रस्ता कोइ मनजिल अब नहीं
इस खदर उजडा के सहरा हो गया
आता जाता कुछ नहीं हां मगर
बज़मे उर्दू का तो हिस्सा हो गया
भाग़  समझे हैं मेरे दिल को सनम
घुमने का जैसे रस्ता  हो गया
मतलबि निकले गा  क्या मालूम था
प्यार में मुझ को भी धोखा हो गया

Touseef Turnal Beautiful Ghazal In Roman

Woh akela har kisi ka ho gaya
Yun to mein andar se tanha ho gaya
Roz jeeta roz mrta mein raha
Aap ko dekha to acha ho gaya
Koi rasta koi manzil ab nahi
Is qadr ujrraa ke sehraa ho gaya
Aata ja taa kuch nahi hai haan magar
Bzmِ-e-urdu ka to hissa ho gaya
Baagh samjhay hain marey dil ko sanam
Ghoomnay ka jaisay rasta ho gaya
Matlabi niklay ga kya maloom tha
Pyar mein mujh ko bhi dhoka ho gaya

Touseef Turnal Beautiful Ghazal In English

Touseef Turnal Beautiful Ghazal

He becomes of everyone alone
As I become isolated from inside,
I live, I die daily,
I become good to see you.
No way no destination now,
I desolate to become a desert.
I don’t know anything but,
To become a part of poet assembly,
They consider my heart as garden,
It becomes a way to walk.
I wouldn’t know that he become selfish,
I am deceived in love too.

1 comment on “Touseef Turnal Beautiful Ghazal

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *