Mir Taqi Mir Beautiful Ghazal | Mir Taqi Mir Poetry

      No Comments on Mir Taqi Mir Beautiful Ghazal | Mir Taqi Mir Poetry
Mir Taqi Mir Beautiful Ghazal

Mir Taqi Mir Beautiful Ghazal In Urdu

انتخاب: عثمان عاطس

اشک آنکھوں میں کب نہیں آتا
لہو آتا ہے جب نہیں آتا
ہوش جاتا نہیں رہا لیکن
جب وہ آتا ہے تب نہیں آتا
صبر تھا اک مونسِ ہجراں
سو وہ مدت سے اب نہیں آتا
دل سے رخصت ہوئی کوئی خواہش
گِریہ کچھ بے سبب نہیں آتا
عشق کو حوصلہ ہے شرط ورنہ
بات کا کس کو ڈھب نہیں آتا
جی میں کیا کیا ہے اپنے اے ہمدم
پر سخن تا بلب نہیں آتا
دور بیٹھا غبارِ میرؔ اس سے
عشق بِن یہ ادب نہیں آتا

Mir Taqi Mir Beautiful Ghazal In Hindi

अश्क  आँखें  में  कब  नहीं  आता
लहू  आता है जब  नहीं  आता
होश  जाता नहीं  रहा  लेकिन
जब वह आता है तब नहीं आता
सब्र  था एक  मोनसे  हिजराँ
सो  वह  मुदृत  से  अब  नहीं  आता
दिल से  रुख़सत  हुई  कोई  ख्वाहिश
गिरया  कुछ  बे सबब  नहीं  आता
ईशक  को हौसला  है  शर्त  वरना
बात का  किस  को  ढब  नहीं  आता
जी में  क्या  क्या है  अपने  अै  हमदम
पर  सख़ुन  ता  बलब  नहीं  आता
दूर बैठा  ग़ुबारे  मीर  उस  से
ईशख  बिन ऐ  अदब  नहीं  आता

Mir Taqi Mir Beautiful Ghazal

Mir Taqi Mir Beautiful Ghazal In Roman

Asshk aankhon mein kab nahi aata
Lahoo aata hai jab nahi aata
Hosh jata nahi raha lekin
Jab woh aata hai tab nahi aata
Ssabr tha ik munas Hijran
So woh muddat se ab nahi aata
Dil se rukhsat hui koi khwahish
Giryaa kuch be sabab nahi aata
Ishhq ko hosla hai shart warna
Baat ka kis ko dhab nahi aata
Jee mein kya kya hai apne ae humdam
Par sukhan taa bulb nahi aata
Daur betha gubhar Mir is se
Ishhq bِn yeh adab nahi aata

Mir Taqi Mir Beautiful Ghazal In English

When doesn’t tear come into my eyes?
Blood comes when it is not
Consciousness doesn’t go But!
When he comes, it never comes,
Patience was a friend of separation
So he never comes from a long time,
A desire leave my heart,
Lamentation without reason doesn’t come,
Love has bet to be encouraged,
Who doesn’t knows the art of Talk?
What is in my wishes O Companion!
But words on lips doesn’t come.
The dust of Meer set aside from him,
Thes respect without love doesn’t come.
Selected By Usman Atis

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *