Mehshar Afridi Introduction And Ghazal

      No Comments on Mehshar Afridi Introduction And Ghazal
Mehshar Afridi Introduction

محشر آفریدی صاحب کا مختصر تعارف اور ایک غزل

تعارف
محشر آفریدی بہت اچھے اردو شاعر ہیں ۔ محشر آفریدی صاحب 15جنوری کو انڈیا کے شہر روڈکی میں پیدا ہوئے اور تا حال آپ روڈکی میں ہی مقیم ہیں ۔شاعری کا آغاز 1990میں کیا اورمشاعروں میں شرکت 1994میں کی ۔جناب محشر آفریدی کی شاعری کا مزاج سب سے الگ ہے آپ اپنی شاعری میں عوام کے مسائل کے اجاگر کرتے ہیں ۔آپ انڈیا کےعلاوہ متحدہ عرب امارات، قطر،اور بحرین کی طرف کئی ادبی سفرکر چکے ہیں ۔محشر آفریدی صاحب کے پسندید شعراء میں عرفا ن صدیقی ، بشیر بدر اور جناب عباس تابش صاحب شامل ہیں ۔

آپکا پسندید شعر کو آپکو بہت پسند ہے۔
تم اسکا ذکر کرو تو زباں سدھر جائے
وہ لاکھوں کا تلفظ وہ شین کا ف بدن

آج کے تازہ کلام میں جناب محشر آفریدی صاحب کے خوبصورت کلام میں سے ایک غزل قارئین کرام کے لئے پیش خدمت ہے۔

انتخاب :عادل فہیم ابوظہبی ،متحدہ عرب امارات

Mehshar Afridi Introduction

غزل

اپنے خالی پن کو بھرنا چھوڑ دیا
تنہائی  سے  بالکل ڈرنا چھوڑ دیا

اب تو مجھ کو میرے حال میں جینے دو
اب  تو  میں  نے  تم  پہ  مرنا  چھوڑ دیا

تم کو ہچکی آنے سے بھی دقت تھی
میں نے تم کو یاد ہی کرنا چھوڑ دیا

آخر  تم  پر  ہجر  اثر  انداز  ہوا
تم نے آخرکار سنورنا  چھوڑ دیا

اس نے پنجرہ کھول کے پہلی غلطی کی
دوسری  غلطی  پنکھ  کترنا  چھوڑ  دیا

Mehshar Afridi Ghazal In Hindi
Mehshar Afridi Introduction

अपने ख़ाली पन को भरना छोड़ दिया
तनहाई से बिल्कुल डरना छोड़ दिया

अब तो मुझको मेरे हाल में जीने दो
अब तो मैंने तुम पे मरना छोड़ दिया

तुम को हिचकी आने से भी दिक़क़त थी
मैंने तुम को याद ही करना छोड़ दिया

आख़िर तुम पर हिज्र असर अंदाज़ हुआ
तुमने आखिरकार संवरना छोड़ दिया

उसने पिंजरा खोल के पहली ग़लती की
दूसरी ग़लती पंख कतरना छोड़ दिया

Mehshar Afridi Ghazal In Roman

Apne khaali pan ko bherna chore diya
Tanhai se bilkul darna chore diya
Ab to mujhkoo mere haal mein jeeney do
Ab to mein ne tum pay marna chore diya
Tum ko hichki anay se bhi diqat thi
Mein ne tum ko yaad hi karna chore diya
Aakhir tum par hijar assar andaaz sun-hwa
Tum ne aakhir kaar sawarna chore diya
Is ne pinjra khol ke pehli ghalti ki
Doosri ghalti pankh kutarna chore diya

Mehshar Afridi Introduction

Mehshar Afridi Introduction And Ghazal In English

Introduction
Mehshar Afridi was born on 15th of January in Roorkee, India. He is a landlord. He starts poetry from 1990, and his poetry subject is mostly about society’s problems. He starts taking part in poetry events in 1994 and travels to UAE, KSA, Qatar, and Bahrain .
His aims about Urdu literature are to spread best and nice literature in all over the world. His favorite poets are Irfan Siddiqui, Basher Badar, and Abbas Tabish. His favorite verses are:
If you talk about her, your language gets better,
The pronunciation of lukhnaoo, and the S Q Body.

Mehshar Afridi Ghazal In English

I left to fill out my emptiness.
I left to affright of loneliness completely.
Now left me to live in my own condition,
I left to die on you.
You feel difficulty while taking hiccup,
I left to remember you.
Eventually, separation effects upon you,
Eventually, you left to be adorned.
He committed first mistake when he opened the cage,
The second mistake was when you left to cut the feather
Selected by: Aadil Fahim, AbuDhabi UAE.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *