Manzar Bhopali Introduction And Ghazal

      No Comments on Manzar Bhopali Introduction And Ghazal
Manzar Bhopali Ghazal

محترم منظر بھوپالی صاحب کا اجمالی تعارف اور غزل

تعارف
منظر بھوپالی صاحب بہت اچھے شاعرہیں۔آپ29دسمبر1959کو انڈیا کے شہر بھوپا ل میں پیدا ہوئے منظر صاحب کو اردو شاعری سے بہت گہری دلچسبی ہے اسی دلچسبی کے پیش نظرآپ نے اردو زبان میں ماسٹرز کیا۔ منظربھوپالی صاحب نے 17سال کی عمر میں اپنی پہلی نظم لکھی۔ 1979میں پہلے مشاعرے میں شرکت کی۔جناب منظر بھوپالی صاحب کی اب تک گیا رہ کتابیں شائع ہوچکی ہیں جن میں منظر ایک بلندی پر ۔اداس کیوں ہو،زندگی ، لہو رنگ موسم اور زمانے کے لئے شامل ہیں ۔

جناب منظر بھوپالی صاحب دو درجن سے زیادہ ممالک کی طرف ادبی سفر کر چکے ہیں جن میں آسٹریلیا ، نیوزی لینڈ، انگلینڈ ، قطر ، سعودی عرب، عجما ن ، بحرین، شارجہ ، ترکی اور پیرس شامل ہیں ۔آپکو بہت سارے اعزازات سے نوازا گیا ہے ۔2014میں کینیڈا کے اندر سر سید احمد لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ ،2008میں کراچی آرٹ کونسل کی جانب سے تحریک محبت ایوارڈ اور 2002میں بزم فروغِ اردو کی طرف سے سلیم جعفری ایوارڈ نوازا گیا۔ اس کے علاوہ بھی آپکو بہت سارے نیشنل اور انٹرنیشنل ایوارڈز مل چکے ہیں ۔

آج کے تازہ کلام میں جناب منظر بھوپالی صاحب کے خوبصورت کلام میں سے ایک غزل قارئین کرام کے لئے پیش خدمت ہے ۔

انتخاب: ڈاکٹر عادل فہیم ابوظہبی ، متحدہ عرب امارات

غزل

پِھر سلگتی آگ کو دِل میں دبا رہنے دیا
ہم نے ہونٹوں پر فقط حرفِ دعا رہنے دیا

تم نے سب کچھ ہی نہیں لُوٹا ہواؤ ، شکریہ
میری پلکوں پر یہ آنسو کا دیا رہنے دیا

گھر میں دنیا کو بزرگوں نے میرے رکھا نہیں
دولتیں سب بانٹ دیں ، نامِ خدا رہنے دیا

خوب جھگڑے ہم مگررشتہ کبھی توڑا نہیں
ملنے جلنے كے لیے اک راسته رہنے دیا

زندگی کو آئینہ منظر ، دکھانے كے لیے
احتیاطََا گھر میں اک شیشہ جڑا رہنے دیا

 Manzar Bhopali Ghazal

Manzar Bhopali Ghazal In Hindi

फिर सुलगती आग को दिल में दबा रहने दिया
हम ने होंटों पर फक़त हुर्फे दुऑ रहने दिया
तुमने सब कुछ ही नहीं लूटा हवाओं, शुक्रियाह
मेरी पलकों पर आंसू का दिया रहने दिया
घर में दुनिया को बुज़ुर्गो ने मेरे रख्खा नहीं
दौलतें सब बांट दीं, नामे ख़ुदा रहने दिया
ख़ूब झगळे हम मगर रिश्ता कभी तोळा नहीं
मिलने जुलने के लिए इक रासता रहने दिया
ज़िन्दगी को आईना मन्ज़र, दिखाने के लिए
अह़्तियातन घर में इक शीशा जळा रहने दिया

Manzar Bhopali Ghazal In Roman

Manzar Bhopali Ghazal

Phir sulagti aag ko dil mein daba rahne diya
Hum ne honton par faqat hurf-e-duaa rahne diya
Tumne sab kuch hi nahein loota hawaaon , shukriyaah
Meri palkon Par aansu ka diya  rahne diya
Ghar mein duniyaa ko buzurgon ne mere rakhkha nahein
daulatein sab baant  deein, naam-e-Khudaa rahne diya
Khoob jhagde hum magar rishthta kabhi toda nahein
Milne julne ke liye ik raasta rahne diya
Zindagi ko aaina manzar, dikhane ke liye
Ahtiyaatan ghar mein iks sheesha jadaa rahne diya

Manzar Bhopali Introduction And Ghazal In English

Manzar Bhopali was born in the city of Bhopal, on 29th of December 1959. Since childhood, he has very keen interest in Urdu poetry, and he also did his Masters in Urdu. He wrote his first poem when he was at the age of 17 and participated in his first poetry event in 1979. He published 11 books in Urdu and Hindi Languages, books names are

Manzar Bhopali Ghazal

Ye Said Hamari Hai, Zindagi, Lahu Rang Mausam, Lava, Manzar Aik Bulandi Par, Udaas Kyun Ho, Zamane Ke Liye, Hasil, Tishnagi, tarweed, and Mojica.

He presented poetry in about two dozen countries including, USA, Australia, New Zealand,  England, Canada, Qatar, Kuwait, Saudi Arabia, Oman, Bahrain, Sharjah, Iran, Abu Dhabi, Dubai, Turkey, Paris, Holand, Norway and much more. He wins so many awards as

  1. Honorary citizenship of Louisville, USA along with the keys to the city, by their mayor, Mr. Greg Fisher – 2014
  2. Sir Sayyed Ahmed Lifetime Achievement Award, Canada- 2014
  3. Mohib Bane Urdu Award, Los Angeles -2014.
  4. Lifetime Achievement Award, Atlanta, USA- 2012
  5. Lifetime Achievement Award by the Sheriff of Los Angeles- 2009
  6. International Ghazal Award by the deputy mayor of New York- 2009
  7. Tehrike-Mohabbat’ award by Karachi Art Council, Karachi, Pakistan- 2008
  8. Awarded Excellency in Poetry by Gehwaare-Adab in Washington D.C.- 2005
  9. Hindi Kavita Award by Gitanjali organization in England-2005
  10. Youth Icon Award, Windsor, Canada- 2002
  11. Salim Jaffery Award by Bazme Firog-e-Adab in Dubai- 2002
  12. Indo-Pak Friendship Award, Oslo, Norway- 2002

And there are numberless awards which he gets from all over the world.

Ghazal In English

Manzar Bhopali Ghazal

We keep the burning fire in heart again,
We keep just words of pray on lips.

Winds! I am thankful; you haven’t snatch everything,
You leave a candle of tears on my eyelashes.

Me ancestors don’t stay people into my home,
They distributed everything Just Name of God remaining.

We quarrel a lot but never break up the relation,
We keep a way to meet with each other.

To show the mirror to the life Manzar,
We left a mirror pinned in the home.

 Selected by: Aadil Fahim, AbuDhabi UAE.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *