Mansoor Usmani Introduction And Ghazal

      No Comments on Mansoor Usmani Introduction And Ghazal
Mansoor Usmanic

Mansoor Usmani Introduction And Ghazal In Urdu

انتخاب: ڈاکٹر عادل فہیم، ابوظہبی، متحدہ عرب امارات
تعارف
منصور عثمانی کا تعلق مراد آباد انڈیا سے ہے.اور انہوں نے اپنی شاعری کا سفر 1970میں شروع کیا.منصور عثمانی صاحب نے 1980میں مشاعروں میں جانا شروع کیا آپ نے 18 ملکوں میں 77ادبی سفر کئے آپکو یوپی ،بہار ،مدھیہ، پردیش ،مغربی بنگال ،کی اردو اکیڈمیوں میں بہت سارے اعزازات سے نوازا گیا،آپ غزل انٹرنیشنل کتابی سلسلہ کےمدیر بھی ہیں
منصور عثمانی کی کتابیں
میں نے کہا “، “جستجو”،” غزل کی خوشبو”، “امانت “، اور کشمکش وغیرہ۔

غزل

عشق اظہار تک نہیں پہنچا
شاہ دربار تک نہیں پہنچا
چارہ گر بھی نجات پا لیتے
زہر بیمار تک نہیں پہنچا
میری قسمت کی میرا دشمن بھی
میرے معیار تک نہیں پہنچا
اس سے باتیں تو خوب کی لیکن
سلسلہ پیار تک تک نہیں پہنچا

Mansoor Usmani  Ghazal In Hindi

इश्क़ इज़हार तक नहीं पहुंचा
शाह दरबार तक नहीं  पहुंचा
चारागर  भी  निजात पा लेते
जहर बीमार तक नहीं पहुंचा
मेरी किस्मत की मेरा दुश्मन भी
मेरे   मेयार   तक   नहीं  पहुंचा
उससे बातें तो  खूब  की  लेकिन
सिलसिला प्यार तक नहीं पहुंचा
Mansoor Usmani

“Ghazal in Romen”

Ishq izhar tak nahi punhcha
Shah dar bar tak nahi punhcha
Char-a-gar bhi nijat pa lety
Zihar bimar tak nahi punhcha
Meri qismat ki mera dushman bhi
Mere miyar tak nhi punhcha
Es se bateen tu khob ki lekin
Silsalah pyar tak tak nhi punhcha

Mansoor Usmani Introduction And Ghazal In English

Introduction:

The complete name of this famous poet is Mansoor Usmani and he belongs to Murad Abad, India. He starts poetry from 1970 and takes part in Poetry events from 1980. His literal travels are 77 within 18 countries. He is honored by Urdu academies of   U.P. Bahaar, Madhya Pardesh, and Western Bangladesh. He is Director of Ghazal International book series.

Books of Mansoor Usmani

“Mein Ne Kaha”, “Justju”, “Ghazal Ki Khushbu”, “Amanat” and “Kashmakash” etc

Ghazal

Love is not reached to expression,
Shah is not reached to Town-Hall.

Redresser will get forgiving
Poison is not reached to the ill.

My Fate, and My Enemy too,
Has not reached to my Status.

I have talked a lot to him, But!
The series did not reach to Love

(Selection: Dr. Adil Faheem, Abu Dhabi, UAE)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *