Liaquat Ali Aasim Introduction And Ghazal

      No Comments on Liaquat Ali Aasim Introduction And Ghazal
Liaquat Ali Aasim ghazal

لیاقت علی عاصم صاحب کا مختصر تعارف اور غزل

تعارف
جناب لیاقت علی عاصم  صاحب کا تعلق پاکستان سے ہے ۔آپ 14 اگست 1951 کو کراچی کے علاقہ منوڑا میں پیدا ہوئے۔اس وقت آپ نارتھ کراچی میں مقیم ہیں ۔ لیاقت علی عاصم صاحب نے 1965 میں شاعری کا آغاز کیا ۔اور 1969 میں مشاعروں میں اپنا کلام سنانے کا آغاز کیا۔Liaquat Ali Aasim ghazal

لیاقت علی عاصم صاحب کی شاعری میں دو پہلوں بہت نمایاں ہیں۔ایک رومانی پہلو دوسرا مزاحمتی پہلو۔ لیاقت علی عاصم صاحب متحدہ عرب امارات ، قطر ، سعودی عرب ، اور بحرین کی طرف ببھی کئی ادبی سفر کر چکے ہیں ۔ آپ کے پسندید شاعر جناب مرزا غالب صاحب ہیں ۔

ایک شعر جو آپکو بہت پسند ہے
تمھارے نام کی ہچکی تھی ہونٹوں پر سمٹنے کو
میں سناٹا مکمل کرنے والا تھا کہ تم آئے
انتخاب: عادِلفہیٖم ابوظہبی متحدہ عرب امارات۔

Liaquat Ali Aasim ghazal
غزل
خیمے کی اور راکھ اڑانا تو ہے نہیں
جاؤ کوئی چراغ جلانا تو ہے نہیں
 اے دل سلام کر کے کہیں بیٹھ جائیں گے
محفل میں سب سے ہاتھ ملانا تو ہے نہیں
اٹھ جاؤ بھول جانے کے رستے کریں تلاش
اب کچھ کسی کو یاد دلانا تو ہے نہیں
جانا ہے اپنی عادتیں بھی چھوڑ کر یہیں
اب روٹھنا نہیں کہ منانا تو ہے نہیں
تم دوست تو نہیں ہو کوئی خواب دوست ہو
بیٹھے رہو تمھیں کہیں جانا تو ہےنہیں
کافی ہے اک چراغ سر شام بے دلی
اب روشنی کو دھوپ بنانا تو ہے نہیں
رہنے دو اے ہواؤں اڑالی بہت پتنگ
اب آسماں سے پیچ لڑانا تو ہے نہیں

Liaquat Ali Aasim Ghazal In Hindi

Liaquat Ali Aasim ghazal

ख़ैमे की और राख उळाना तो है नहीं
जाओ कोई चिराग़ जलाना तो है नहीं
ऐ दिल सलाम कर के कहीं बैठ़ जाएंगे
मह़फिल में सब से हाथ मिलाना तो है नहीं
उठ़ जाओ भ़ूल जाने के रस्ते करें तलाश़
अब कुछ किसी को याद दिलाना तो है नहीं
जाना है अपनी आदतें भी छोळ कर यहीं
अब रूठ़ना नहीं के मनाना तो है नहीं
तुम दोस्त तो नहीं हो कोई ख़्वाब दोस्त हो
बैठ़े रहो तुम्हें कहीं जाना तो है नहीं
काफी है इक चराग़ सरे शाम बे दिली
अब रौशनी को धूप बनाना तो है नहीं
रहने दो ऐ हवाओं उळाली बहुत पतंग
अब आसमाँ से पेच लळाना  तो है नहीं

Liaquat Ali Aasim ghazal

Liaquat Ali Aasim Ghazal In Roman

khaimay ki aur raakh urana to hai nahi
Jao koy chairag jalana to hai nahi
Ae dil salam kar ke kahin baith jayen ge
Mehfil mein sab se haath milana to hai nahi
Uth jao bhool jane ke raste karen talaash
Ab kuch kisi ko yaad dilana to hai nahi
Jana hai apni adaten bhi chore kar yahin
Ab roothna nahi ke manana to hai nahi
Tum dost to nahi ho koy khawab dost ho
Baithy raho tumhen kahin jana to hai nahi
Kaafi hai ik chairag sir shaam be dili
Ab roshni ko dhoop banana to hai nahi
Rehne do ae hawaon urali bohat patang
Ab aasmaa se paich ladana to hai nahi

Liaquat Ali Aasim ghazal

Liaquat Ali Aasim Introduction And Ghazal In English

Introduction :
Liaquat Ali Aasim was born on 14th of August 1952 at Manora Karachi. Now he lives in North Karachi. He started poetry from 1965 and the first time he read poetry at a literary event in 1969. He is a romantic poet. He travels to UAE, Qatar, Saudi Arabia, and Bahrain for poetry. His favorite poet is Ghalib, and
favorite verses are:
The hiccup of your name is on lips to shrink,
I am going to complete extreme silence, you come.

Liaquat Ali Aasim ghazal

Liaquat Ali Aasim Ghazal In English

Not to squander the ashes to the tent.
Go! No candle will lighten now,
O Heart! will sit somewhere after greetings,
We don’t have to shake hand with everyone in the festival.
Stand up and search the ways to forget,
We don’t have to recall anything to anyone,
We have to go leaving even our habits there,
Not to be sullen because no conciliate now.
You are not a friend just a dream friend,
Sit there you haven’t wanted to go anywhere.
A candle is enough at evening without interest,
We don’t have to change this light into sun rays.
Leave it winds I have to fly kite enough,
We don’t have to entangle the string with the sky.
Selection by: Adil Faheem, Abu Dhabi, UAE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *