Habib Nadeem Unique Ghazal

      No Comments on Habib Nadeem Unique Ghazal
Habib Nadeem Unique Ghazal

Habib Nadeem Unique Ghazal In Urdu

 بے اختیار زباں سے پھسل گیا کیسے
جو راز دل میں چھپا تھا نکل گیا کیسے

تری نظر کا اثر ہے کہ حسن کا جادو
مرا مزاج اچانک بدل گیا کیسے

جسے بُلا کے ادب سے بٹھایا محفل میں
وہ اپنی ذات سے باہر نکل گیا کیسے

میں تیرے رخ کی تجلی کی بات لکھتا ہوں
یہ رنگ میری غزل کا بدل گیا کیسے

وہ اپنے نام کا سورج تھا لوگ کہتے ہیں
مگر وہ شمع کی گرمی سے جل گیا کیسے

حبیب موم کی مانند اب وہ رہتا ہے
میں سوچتا ہوں یہ پتھر پگھل گیا کیسے

Habib Nadeem Unique Ghazal In Hindi

बे इख्तियार जुबान  से  फिसल गया कैसे
जो राज़ दील में छुपा था निकल गया कैसे

तेरी नज़र का असर है के हुस्न का जादू
मेरा मिज़ाज अचानक बदल गया कैसे

जिसे  बुला के अदब से बिठाया महफिल में
वह अपनी ज़ात से बाहर निकल गया कैसे

मैं तेरे रुख कि तजजलि कि बात लिखता हूँ
ये रँग मेरी   ग़ज़ल का बदल गया कैसे

वह अपने नाम का सुरज था लोग कहते हैं
मगर वह शम्मा कि रोशनी से जल गया कैसे

हबीब मोम की मानिन्द अब वह रहता है
मैं सोचता हूं ये पत्थर पिघल गया कैसे

Habib Nadeem Unique Ghazal In Roman

Habib Nadeem Unique Ghazal

Be ikhtiyar zuban se phisal gaya kaisay
Jo raaz dil mein chhupa tha nikal gaya kaisay

Teri nazar ka assar hai ke husn ka jadu
Mera mizaaj achanak badal gaya kaisay

Jisay bola ke adab se bithaya mehfil mein
>Woh apni zaat se bahar nikal gaya kaisay

Mein tairay rukh ki tajallii ki baat likhta hon
Yeh rang meri ghazal ka badal gaya kaisay

Woh apne naam ka Sooraj tha log kehte hain
Magar woh shama ki garmi se jal gaya kaisay

Habib mom ki manind ab woh rehta hai
Mein sochta hon yeh pathar pighal gaya kaisay

Habib Nadeem Unique Ghazal In English

How my tongue slipped suddenly?
How the secret come out of my heart?

It’s effect of your eye or magic of beauty
How may mood change suddenly?

Whom I called and seated respectfully,
How he goes out of his limit?

I write the talk about light of your face,
How colour of my poetry changed?

People said, he was the sun of his name,
How did he burn with the heat of candle?

Now he lives as a wax, Habib,
I’m thinking how this rock melted?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *