Akbar Allahabadi beautiful Ghazal | Akbar Allahabadi Poetry

Akbar Allahabadi Poetry

Akbar Allahabadi Ghazal In Urdu

دل جس سے بہلتا کوئی ایسا نہ ملا
بُت کے بندے ملے اللہ کا بندہ نہ ملا
بزمِ یاراں سے پھری بعدِ بہاری مایوس
اک سر بھی اُسے آمادہ سودا نہ ملا
گل کے خواہاں تو نظر آئے بہت عِطر فروش
طالبِ زمزماءِ بلبلِ شائدہ نہ ملا
واہ کیا راہ دکھائی ہے ہمیں مرشد نے
کر دیا کعبے کو گم اور کالیسہ نہ ملا
رنگ چہرے کا تو کالج نے بھی رکھا قائم
رنگِ باطن میں مگر باپ سے بیٹا نہ ملا
سید اٹھے جو غزیٹے لے کے تو لاکھوں لائے
شیخ قرآن دکھاتے پھرے پیسا نہ ملا
ہوشیاروں میں تو اک اک سے سوا ہے اکبرؔ
مجھ کو دیوانوں میں لیکن کوئی تجھ سا نہ ملا

انتخاب: ملک اویس

Akbar Allahabadi Ghazal In Hindi

दिल जिस से बहलता कोई ऐसा न मिला
बुत के बन्दे मिले अल्लाह का बन्दा न मिला

बज़मे  याराँ  से भरी बादे बहारि मायूस
ऐक सर भी इसे आमादये  सौदा न मिला

गुल के खवाहान  तो नज़र आए  बहुत  आतर फ़रोश
तआलिबे  ज़मज़मा  बुलबुले  शाइदा  न मिला

क्या  राह  दिखाई  है  हमें  मुरशद  ने
कर दिया काबे को  गुम  और  कलिसा  न मिला

रंग  चहरे  का तो  कालेज  ने भी  रखा  क़ायम
रंग  बातिन  में  मगर  बाप  से  बेटा  न  मिला

सैय्यद  उठे जो  ग़ज़िटे  ले के  तो  लाखों  लाए
शेख  कुरान  दिखाते  फिरे  पैसा  न मिला

होशिरोँ  में  तो एक एक से  सवा  है  अकबर
मुझ  को  दिवानों  में  लेकिन  कोइ  तुझ  सा  न  मिला

Akbar Allahabadi Poetry

Akbar Allahabadi Ghazal In Roman

Dil se behalta koi aisa nah mila
Butt ke bande miley Allah ka bandah nah mila
Baz-e- yaran se phree baad bahari mayoos
Ik sir bhi ussay amaada soda nah mila
Gul ke khwahan to nazar aaye bohat itar farosh
Talb-e-zamzam-e-bulbul shahida nah mila
Wah kya raah dikhayi hai hamein murshid ne
kar diya kaabay ko gum aur kalsiya nah mila
Rang chehray ka to college ne bhi rakha qaim
Rang-e-batin mein magar baap se beta nah mila
syed utthay jo ghazete le ke to lakhoon laaye
Sheikh quran dikhata phiray peesa nah mila
Hoshiarooun mein to ik ik se siwa hai Akbar
mujh ko deewano mein lekin koi tujh sa nah mila

Akbar Allahabadi Ghazal In English

I haven’t found anyone for multiplicity,
People of statue meet but not people of Allah

From Company of friends, spring turned to despair,
Haven’t Find any head to agree for selling.

Many perfume sellers are desirous of Rose
I didn’t find any seeker of Zmzma & desirous of Nightingale.

What a Way to see us our guider
By Subverting the Kaaba and did not Kalysh

The college has also set the colour of the face
But lacked the Son of the Father within inside colour.

He who takes millions to Gzyty
Sheikh showed Quran but didn’t find money.

So is there a greater than Akber in clever?
But i didn’t find like you a crazy.

Selection by: Malik Awais

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *