Ahmad Faraz Beautiful Ghazal | Ahmad Faraz Beautiful Poetry

Ahmad Faraz Beautiful Ghazal

Ahmad Faraz Beautiful Ghazal In Urdu

انتخاب: عثمان عاطس

دوست بن کر بھی نہیں ساتھ نبھانے والا
وہی انداز ہے ظالم کا زمانے والا
اب اسے لوگ سمجھتے ہیں گرفتار میرا
سخت نادم ہے مجھے دام میں لانے والا
کیا کہیں کتنے مراسم تھے ہمارے اس سے
وہ جو ایک شخص ہے منہ پھیر کے جانے والا
تیرے ہوتے ہوئے آ جاتی تھی ساری دنیا
آج تنہا ہوں تو کوئی نہیں آنے والا
منتظر کس کا ہوں ٹوٹی ہوئی دہلیز پہ میں
کون آئے گا یہاں کون ہے آنے والا
تُم مخلص کو بھی اخلاص سمجھتے ہو فرازؔ
دوست ہوتا نہیں ہر ہاتھ ملانے والا

Ahmad Faraz Beautiful Ghazal In Hindi

दोसत  बन  कर  भी  नहीं  साथ  निभाने  वाला
वही  अन्दाज  है  ज़ालिम  ज़माने  वाला
अब  इसे  लोग  समझते  हैं  गिरफ्तार  मेरा
सख्त  नादिम  है  मुझे  दाम में  लाने  वाला
क्या  कहें  कितने  मरासिम थे  हमारे इस से
वह जो  एक  शख्स  है  मुँह  फेर  के जाने  वाला
तेरे  होते  हुए  आ जाती थी सारी दुनिया
आज तन्हा हूँ  तो  कोई  नहीं  आने  वाला
मुनतज़िर  किस  का  हूँ  टूटी हुई  देहलिज़  पे  मैं
कौन  आएगा  यहाँ  कोन  है  आने  वाला
तुम  तो  मुखलिस  को भी  इखलास  समझते  हो फ़राज़
दोसत  होता  नहीं  हर  हाथ  मिलाने  वाला

Ahmad Faraz Beautiful Ghazal

Ahmad Faraz Beautiful Ghazal In Roman

Dost ban kar bhi nahi sath nibhanay wala
Wohi andaaz hai zalim ka zamane wala
Ab usay log samajte hain girftar mera
Sakht nadim hai mujhe daam mein laane wala
kya kahin kitney marasim thay hamaray is se
Woh jo aik shakhs hai mun phair ke jane wala
Tairay hotay hue aa jati thi saari duniya
Aaj tanha hon to koi nahi anay wala
Muntazir kis ka hon tooti hui dehleez pay mein
Kon aaye ga yahan kon hai anay wala
Tum mukhlis ko bhi ikhlaas samajte ho Faraz
Dost hota nahi har haath milaane wala

Ahmad Faraz Beautiful Ghazal In English

He will never with me even consorted a friend,
His habits are the same as people’s
Now people thinks he is a prisoner of me,
Regrets now who tightens me,
How can define the relationship with him?
The person who is going to turn away.
When you there the world comes to me,
No one comes now I am alone.
Whom I looking forward to the broken door,
Who will come? Who is coming now?
You understand any sincere as sincerity?
Every person is not a friend if shake hands
Selected By Usman Atis

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *